1 mort dans l'explosion d'Ayer ressenti à un mile de distance ; 2 pompiers blessés

Les dernières mises à jour de dernière minute, livrées directement dans votre boîte de réception.

Un homme est mort après l'explosion d'un four industriel vers 16h30 vendredi. Les habitants ont déclaré avoir entendu l'explosion à un kilomètre de distance.

"C'était juste un gros boum - un gros boum fort, comme le tonnerre ou comme un transformateur qui souffle", a déclaré Becky Brennan.

"C'était juste un boom soudain. Une chose unique, un événement ponctuel", a déclaré Alan Friot.

L'explosion et l'incendie qui en a résulté se sont produits au 60 Fitchburg Road, à l'intérieur de Advanced Vacuum Systems, a indiqué la police. Le site Web de la société indique qu'ils fabriquent "des fours sous vide et sous pression".

"Lorsque l'explosion s'est produite, elle a soufflé tout ce qui était en feu, elle l'a soufflé jusqu'aux coins du bâtiment, donc nous avons eu des incendies autour de la ligne de toit", a expliqué le chef Robert Pedazzi du service d'incendie d'Ayer.

Trois employés ont été blessés, dont une personne qui a subi des brûlures sur un quart du corps. Le bureau du procureur du district de Middlesex a déclaré que l'un de ces employés, un homme d'une cinquantaine d'années, avait ensuite été déclaré mort. Deux pompiers ont également été légèrement blessés alors qu'ils travaillaient sur l'incendie à trois alarmes.

La route 2A a été fermée pendant plusieurs heures pendant que les pompiers travaillaient.

La cause de l'explosion et de l'incendie n'est pas encore connue. Il fait l'objet d'une enquête par l'OSHA et le bureau du prévôt des incendies de l'État du Massachusetts.

"L'enquête est en cours mais les conclusions préliminaires indiquent une défaillance d'un récipient sous pression", a déclaré Jennifer Mieth, porte-parole du département des pompiers.